ElevenLabs пропонує комплексні послуги з перекладу та дубляж відео різними мовами.
Що таке дубляж ?
ElevenLabs народився з бажання створення чудового дубляжу, щоб кожен міг насолоджуватися контентом своєю улюбленою мовою. Інструмент дозволяє створювати ідеальний дубляж будь-якою мовою, використовуючи оригінальні голоси акторів і зберігаючи оригінальне виконання. Це робить весь контент більш доступним і приємним.
Щоб почати, просто натисніть “Створити новий дубляж.” Ви побачите вікно з кількома варіантами. По-перше, дайте назву дубляжу, виберіть мову оригіналу та мову, якою він буде дубльований. Потім виберіть відео або аудіо, які ви хочете озвучити. Ви можете завантажити відео чи аудіофайл або імпортувати відео з YouTube, TikTok, X (Twitter), Vimeo чи іншої URL-адреси.
Зверніть увагу, що існує обмеження на довжину кліпу в 100 мб і 45 хвилин, які ви можете завантажити. Ви повинні дотримуватися обох обмежень.
Якщо ви шукаєте більш детальне пояснення та інструкцію про те, що таке дубляж і як ним користуватися, ми наполегливо рекомендуємо прочитати повну інструкцію. Це буде варте вашого часу!
По-перше
Ми знаємо, що іноді вам може знадобитися додати водяний знак до вашого відео, але ви не хочете розоритися. Що ж, ми вас покрили! Тепер ви можете додати водяний знак до свого відео всього на 33% дешевше, ніж за звичайною ціною. Ця опція доступна лише для відеофайлів, тому якщо ви хочете додати водяний знак до аудіофайлів, вам доведеться заплатити повну вартість.
У розширених налаштуваннях ви можете вибрати кількість динаміків і роздільну здатність відео. Ви також можете змінити діапазон, який ви хочете озвучити.
Під час створення дубляжу у фоновому режимі відбувається кілька речей. ШІ може обробляти аудіо з декількох динаміків. Він якісно відокремлює динаміки від фону, зберігаючи звукову доріжку та звукові ефекти. Він також відокремлює динаміки, що перекриваються. ШІ може працювати з трьома дикторами одночасно.
Ви можете використовувати готові голоси.
Готові голоси – це набір оптимізованих голосів для ElevenLabs користувачів.
На платформі ElevenLabs є три основні типи голосів:
- Готові голоси доступні всім користувачам на сторінці “Мова” та через API
- Високоякісні, безкоштовні голосиГотові голоси доступні всім користувачам на сторінці “Мова” та через API
– Високоякісні, безкоштовні голоси
– Підходять для більшості випадків використання
– Навчені на англійських голосах. Ви можете використовувати ці голоси з іншими мовами, але вони можуть мати англійський акцент або вимовлятися неправильно. - Згенеровані голоси були створені за допомогою нашого інструменту Voice Design. Ви можете повернути символи з вашої використаної квоти, коли користувачі користуються вашим спільним голосом.
- Ви також можете клонувати голоси за допомогою наших продуктів Миттєве клонування голосу (IVC) або Професійне клонування голосу (PVC).
Синтез мовлення
Тепер, коли у вас є голос, настав час згенерувати кілька дикторських текстів! Перейдіть на вкладку “Синтез мовлення” і спробуйте свій голос. Ви можете переглянути всі голоси, натиснувши кнопку поруч з назвою голосу. Якщо ви не бачите цієї кнопки, вам потрібно зробити первинну генерацію, щоб вона з’явилася. Просто напишіть текст у текстовому полі і натисніть кнопку “Згенерувати”.
Проте, є кілька речей, про які слід пам’ятати:.
- Налаштування ШІ є випадковими, тому кожного разу, коли ви генеруєте, ви будете отримувати різні результати.
- Тепер, коли у вас є голос, настав час згенерувати кілька дикторських текстів! Перейдіть на вкладку “Синтез мовлення” і спробуйте свій голос. Ви можете переглянути всі голоси, натиснувши кнопку поруч з назвою голосу. Якщо ви не бачите цієї кнопки, вам потрібно зробити первинну генерацію, щоб вона з’явилася. Просто напишіть текст у текстовому полі і натисніть кнопку “Згенерувати”.
- Якщо ви натиснете на випадаюче меню “Вибір голосу” і почнете вводити текст, ви будете шукати в списку голосів.
- Налаштування голосу впливають на те, як звучить і працює голос. Налаштуйте ці параметри, щоб знайти найкращий тон і якість для вашого проекту. Багато користувачів встановлюють для них фіксовані значення, зазвичай стабільність близько 40 і схожість близько 75, а потім продовжують генерувати, поки не знайдуть параметри, які їм подобаються.
- На модель, яку ви обираєте, має впливати мова, яку ви хочете використовувати. Якщо ви робите переважно англомовні дикторські тексти, обирайте одномовну модель. Багатомовна модель все ще експериментальна і може мати свої особливості. Іноді ви можете змусити штучний інтелект сказати щось певним чином, з певною емоцією. Наприклад, “Це не смішно”, – сказав він серйозно. Це не ідеально, але це обхідний шлях, який багатьом допоміг, поки ми чекаємо на наступну ітерацію.
- Ви також можете використовувати функцію Speech to Speech, щоб об’єднати зміст і емоції завантаженого аудіо з вашим новоствореним голосом.
